Отправлено: 16.05.09 07:36. Заголовок: Словарь для рейнджеров.

Есть мысля составить оный словарь, слэнг и фразеологизмы должны быть как у всяких профи. Ваши идеи?

 Отправлено: 19.05.09 21:01. Заголовок: Как я тебе уже и ска..

Как я тебе уже и сказал - выдавай варианты.
Разберемся

 Отправлено: 20.05.09 18:36. Заголовок: холодный - упырь кук..

холодный - упырь
куколка - тело, ещё не ставшее упырём, но имеющее все к тому предпосылки
коробочка - могила с упырём или куколкой
искать вЕрхом - искать с помощью верхнего чутья
искать низом - искать по следам
белый - недавно сформировавшийся упырь
серый - достаточно сильный "взрослый" упырь
чёрный - мощный "старый" упырь
тёплый - годный в пищу гуманоид
вызвонить - вынудить выйти откуда-то (в том числе при облаве)
птичка - стрела
ветвь - лук
В отряде было восемь ветвей. - В отряде было восемь лучников.

пока больше не придумывается

 Отправлено: 20.05.09 20:02. Заголовок: Увы :( СОВСЕМ не из ..

Увы :(
СОВСЕМ не из той оперы :(((((((((((((((
При том, что "мертвяк" он по определению будет именно "мертвяк".
В крайнем случае на вампирский могу перевести, но менять на "упыря" не буду
Разброска по "цветности" мертвяков может оказаться интересной, но остальное - явное не в туду...